A 30% serve rate means that if the domain’s ad ran 100 times, we would have seen this copy in 30 of its ads. By default Google serves ad copy with the highest click through rate. It’s likely that the ads we see most often have the highest click-through rate.